"Il remporte la traversée de la baie à 17 ans, en 21 minutes", Sud-Ouest